Das neue Jahr hat begonnen. In Miyama hat es früher viel Schnee gegeben, aber in diesen Jahren hat es nicht mehr viel Schnee. Dieses Jahr war es also nach langer Zeit ein schneereicher Winter. Berge sind lautlos mit wunderschönem weißen Schnee bedeckt. Während wir von Schnee umgeben sind, fühle ich mich, als hätte ich die Erlaubnis bekommen, mehr Zeit ohne Eile zu verbringen, bis der Frühling beginnt zu sprießen.
Willkommen im verschneiten Miyama, dem ersten Kunden dieses Jahres. Sie besuchte meine Klasse in Kyoto City, um Kintsugi zum ersten Mal vor zwei Jahren im Dezember zu erleben. Seitdem ist die Zeit vergangen, in der wir uns nicht treffen durften, und endlich konnten wir uns wieder sehen. Währenddessen konnte mein Kind, das damals nicht laufen konnte, jetzt viel sprechen.
Kintsugi Stay: um Kintsugi zu lernen, indem man zu Hause bleibt. In diesen zwei Wochen reiste sie um die Welt von Kintsugi, Wischlack, Raden (Perlmutt), Goldlack.
Ihre Erinnerungen an die zwei Wochen sind… Sie sprach mit dem Busfahrer, da er jeden Tag derselbe Fahrer war. Und er setzte sie dort ab, obwohl es nicht die Bushaltestelle war, nachdem sie ihm gesagt hatte, wohin sie wollte. Als sie auf einen Bus wartete, sagte die Einheimische freundlich: „Soll ich Sie zu Ihrem Ziel fahren, wenn es längere Zeit keinen Bus gibt.“ Sie konnte von einer lokalen Person, die sehr gut mit den lokalen Bräuchen vertraut ist, von einer traditionellen Art der Beerdigung in Miyama erfahren. Sie fand das mysteriöse Restaurant mit einer dänischen Flagge. Und es gab eine wunderschöne Landschaft mit Schnee im Winter.
Ich hoffe, sie wird uns wieder besuchen, um Kintsugi und eine geheimnisvolle Zeit von Miyama zu verschiedenen Jahreszeiten zu erleben.